Agaune-I, Abbaye de Saint-Maurice